No se encontró una traducción exacta para مال التسديد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مال التسديد

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Prenez ma mallette. Il y a 250 000 $ dedans. C'est le paiement.
    أحضروا حقيبتي. فبداخلها 250 ألف إنّه مال تسديد الإبتزاز
  • J'ai l'argent. Ce n'est pas un problème.
    كلا، أحمل المال و يمكنني تسديد الإيجار
  • Oui. Sans ces boulots on ne pourrait jamais rembourser
    ،بالتأكيد. فبدون تلك الوظائف الصيفية .. لن نتمكن من تسديد المال
  • Georgia, je pourrais vraiment utiliser cet argent pour payer ma dette.
    جورجيا) انا اقدر في الحقيقة ان استفيد) من هذا المال في تسديد ديني
  • c) Services financiers : la Division fournit des services de gestion financière, y compris la publication des états financiers; elle effectue les paiements (notamment versement des traitements et des prestations, règlement des achats); elle assure des services de trésorerie; elle supervise et dirige l'utilisation des ressources financières; elle assure la gestion financière générale et les services de comptabilité;
    (ج) الخدمات المالية: توفير خدمات الإدارة المالية بما في ذلك إصدار البيانات المالية؛ تسديـد المبالغ المطلوبـة، بما فيها الأجور، وتسديد حقوق البائعين واستحقاقات الموظفين؛ خدمات الخزانة؛ الرصد والتوجيه بشأن الاستخدام السليم للموارد المالية؛ الإدارة المالية والخدمات المحاسبية عموما؛
  • b) Services financiers : la Division fournit des services de gestion financière et publie notamment les états financiers; effectue les paiements (notamment le versement des traitements et des prestations et le règlement des achats); assure les services de trésorerie; supervise et dirige l'utilisation des ressources financières; et assure la gestion financière générale et les services de comptabilité;
    (ب) الخدمات المالية: توفير خدمات الإدارة المالية، بما في ذلك إصدار البيانات المالية؛ تسديـد المبالغ المطلوبـة، بما فيها الأجور، والمدفوعات للبائعين واستحقاقات الموظفين؛ خدمات الخزانة؛ الرصد والمراقبة والتوجيه بشأن الاستخدام السليم للموارد المالية؛ الإدارة المالية والخدمات المحاسبية عموما؛
  • Le personnel de la Section des finances prêterait également son appui aux deux bureaux de liaison situés en dehors de Naqoura. Il approuverait et effectuerait les décaissements en faveur du personnel des secteurs et des bureaux de liaison.
    وسيكون كل من مكتبي الاتصال خارج الناقورة مدعوماً بموظفين من قسم الشؤون المالية لإقرار وتسديد المدفوعات للأفراد في القطاعات وفي مكاتب الاتصال.
  • Cependant, le montant net des liquidités dont disposait le Tribunal dans les premiers mois de 2005 était suffisant pour couvrir ses dépenses.
    وعليه، فإن التعديلات المالية هذه، أدت إلى تسديد المدفوعات الأولية من سلطة الالتزام في آذار/مارس 2005.
  • L'existence d'une dette dans son pays d'origine pèsera lourdement sur le travailleur qui ne pourra retourner chez lui tant qu'il n'aura pas épargné suffisamment pour la régler.
    وتنطوي الاستدانة في بلد المنشأ على ضغط شديد على الخادم، الذي لا يمكنه العودة قبل أن يكون قد وفر مبلغاً كبيراً من المال من أجل تسديد ديونه.
  • M. Prato (Uruguay) dit qu'en dépit de ses difficultés financières, l'Uruguay s'efforce de verser ses quotes-parts de financement des opérations de maintien de la paix.
    السيد براتو (أوروغواي): قال إن أوروغواي، بالرغم من الصعوبات المالية التي تواجهها، تحاول المواظبة على تسديد اشتراكاتها المالية لعمليات حفظ السلام.